Digital marketing
Who does the work: in-house, freelance or agency — and what each costs you in hours
The article beside this one says what to spend on. This one answers the question that comes first: by whom, and how many of your own hours it will take.
The article beside this one sorts the five spends sold as digital marketing and gives an order: start with the smallest invoice, do not rent your accounts, look at where you are losing.
It never asks the question most owners ask first, and which decides everything else: who does this work. Hire somebody, use a freelance, retain an agency, or carry on doing it yourself in the evening.
That is not a question of price. Three quotes compared line by line do not compare, because the three are not buying the same thing: one buys attendance, one buys deliverables, one buys continuity. What you pay on top, in all three cases, is your own hours — and nobody invoices those.
This article says what each arrangement can reach and what it cannot, what a salary does not contain, the point that actually decides, and why we publish no costed comparison.
The question the article beside this one never asks
There are two ways to get this wrong and they are symmetrical. The first is choosing the channel before knowing who will hold it: a page is opened, a campaign is launched, and six weeks later nobody is posting because nobody was responsible.
The second is hiring before knowing what there is to do: somebody is taken on to "look after digital" without anybody having written down what that covers, and that person invents their own job — the hardest position for them and the most expensive for you.
Both mistakes come from the same absence: nobody made the list of actual tasks. It is short and takes an hour — posting, answering messages, writing descriptions, photographing products, running campaigns, looking at the numbers once a month, replying to reviews.
That list has a useful property: every line has a frequency. Answering messages is daily, posting is weekly, reading numbers is monthly, redoing photographs is seasonal. And frequency, far more than difficulty, determines who can hold a line.
It is the only general rule in this article: what is daily has to be held by somebody who is there every day, and what is monthly delegates outward easily. Almost every failure we see is a daily task given to somebody who is not there every day.
You are probably on your own, and that is a fact to work from
Before comparing arrangements, look at who is reading this. The commercial register counts 2,419,913 registered operators, of which 2,145,557 are natural persons against 274,356 legal entities — roughly nine in ten.
That means most Algerian businesses are one person, or one person and a helper or two. For them, "hiring a marketing officer" is not an expensive option: it is not an option at all, and half the available comparisons are written for somebody else.
It has to be said because it changes the order of the questions. When hiring is out of reach, the real choice is between three things — a freelance, a supplier, and you — and the question becomes how many of your hours each consumes rather than how many dinars.
It also changes what to look for in a supplier. A forty-person company buys capacity; a one-person company buys time given back. Those are not the same services and they are not the same questions to ask.
Finally, it explains something everybody observes without explaining: the commonest arrangement in Algeria is none of the three. It is the owner posting themselves, late, once the day is over. That is not an absence of choice, it is one — and it has a cost that section 4 puts numbers on.
CNRC, position at 10 December 2025
The four real arrangements
Comparisons present three. There are four, and the fourth is the commonest, so it deserves describing like the others rather than being treated as an absence.
Yourself: no monetary cost, high hourly cost, uneven quality because it follows your week. It is the only arrangement where knowledge of the trade is perfect, which is not nothing: nobody will describe your products better than you.
An employee: there every day, learns your trade, available for the daily tasks. In exchange you must find them work all year, manage them, and have somebody able to judge what they produce — that last point is section 8 and it is the real obstacle.
A freelance: flexible, specialised, no long commitment. They hold occasional and periodic work very well and daily work very badly, because they have other clients and your urgency is not theirs.
A supplier: several people, therefore continuity — holidays, illness and departures are their problem and not yours — and an outside view. In exchange they know your trade less well, cost more per hour, and have to be fed material, which consumes your hours.
What each arrangement can reach, and what it cannot
The useful comparison is not price, it is reach: which tasks each arrangement can actually hold. Many tasks are available to only one or two of the four, and that is visible before money is discussed.
Answering messages within the hour: you or an employee. A freelance and a supplier cannot hold it reliably — and it is nevertheless the task with the most direct commercial effect in this country, where most first conversations happen through messaging.
Writing, photographing, producing visuals, editing video: a freelance or a supplier, better than you, almost always. These are trades, they are periodic, and they are the core of what delegates well.
Running paid campaigns: a supplier or an experienced freelance. A junior employee will spend your budget learning, and that learning is paid in real dinars rather than in time.
Deciding what to sell, at what price, with what promise: you, and nobody else. None of the other three arrangements can take that decision and all of them will hand it back, often as questions you will not have time to deal with — the commonest cause of a contract that stalls.
The cost nobody invoices: your hours
Each of the four arrangements consumes your time, including the ones meant to give it back. It is the line missing from every comparison and the one that decides, because it is the only resource you cannot increase.
The time a supplier consumes is real and countable: explaining your trade at the start, feeding them material, reviewing, approving, answering their questions, taking the photographs they cannot take for you. It never disappears entirely, but it falls sharply after the first weeks.
The time an employee consumes is different: less per task, but permanent and made of short interruptions. Managing somebody every day is not a concentrated load, it is a background hum, and many owners discover they prefer one hour-long meeting a week to ten six-minute interruptions.
The time consumed by doing everything yourself is the worst estimated, because it comes out of hours nobody counts: the evening, Friday, between two customers. It appears nowhere, and that is exactly why it looks free.
The honest measurement fits in a sentence and takes a fortnight: each day, note the time spent on the tasks in that list, in minutes, changing nothing about your habits. The total is the only figure that decides, and it is also the one nobody else can produce for you.
A salary is not the cost of hiring
When hiring is feasible, the comparison is nearly always between a monthly salary and a monthly quote. The two numbers are not comparable, and it is worth knowing what is missing on the salary side.
Missing first is what adds mechanically: contributions, the workstation, equipment, software and subscriptions, and the space. These are known, they can be calculated, and they raise the line by a proportion every business already knows for its own staff.
Missing next is what cannot be calculated: the time to recruit, the period during which the person learns your trade and produces little, and the risk of them leaving after a year taking what they learned. That last point is not theoretical in a market where trained people are scarce and sought after.
Missing finally is continuity, and that is the most concrete difference from a supplier. An employee who takes three weeks’ leave, or falls ill in the week of a campaign, stops the function. A team of several people does not stop, and that is a large part of what a supplier costs.
None of this says do not hire. It says the honest comparison puts a monthly quote against the salary plus everything around it — and, before that, the question in section 8: is there anybody at your end able to judge what this person will produce.
The freelance: what works and what breaks
A freelance is the best-fitting arrangement for most of the businesses described in section 2, and it is also the one that fails most often, for reasons that have almost nothing to do with competence.
What works: defined, periodic, deliverable work. Twelve visuals a month, one piece of writing a week, a photo session each season, running a campaign. These have a beginning, an end and a visible result, and a good freelance does them better and cheaper than anybody.
What breaks: everything daily and unplannable. Answering messages, handling an unpleasant comment on a Friday evening, reacting to a stock-out. It is not a question of seriousness: somebody with six clients cannot be continuously available to each, and claiming otherwise is the real warning sign.
What also breaks, more often than is admitted: the single point of failure. Somebody who moves, changes trade, falls ill or takes a salaried job stops your function overnight. It is the risk described by this series’ article on taking back a system, and it applies to marketing as much as to a website.
Two precautions remove most of that risk and cost one conversation: that the accounts are yours rather than theirs — the rule from the article beside this one — and that source files and passwords are deposited with you, not just the finished files.
The agency: what you are actually buying
A supplier costs more per hour than a freelance, always, and it is worth being clear about what that difference buys, because it is not extra competence.
It buys continuity first. Several people, so holidays, illness and departures that are not your concern. For a function that has to hold for twelve months a year, that is the hardest property to obtain any other way.
It buys an outside view next, which is real and time-limited. A supplier sees your business the way a customer does, for the first few months. Then they know your trade — useful, and it loses exactly the advantage you took them on for, which is why their observations are worth asking for early rather than late.
It does not buy more availability than a freelance on daily tasks, and that is the commonest misunderstanding. A supplier answers in working hours, not continuously; if one promises otherwise, ask who answers at eight on a Thursday evening and under what written commitment.
And it must never buy the ownership of your accounts. That is the "what you must not rent" section of the article beside this one, and it is the one line here that is not negotiable: the advertising accounts, the page, the site and the data are yours, whoever operates them.
The point that actually decides: who can judge the work
All the arrangements are alike in one respect nobody examines before signing: somebody at your end has to be able to say whether what is produced is good. Without that, none of the four works, and the most expensive fails as reliably as the cheapest.
It does not require being of the trade. Judging local marketing work is knowing how to answer three questions: does this describe exactly what we sell, does it address the people who buy from us, would I show it to a customer without correcting it. Those three need no technical skill and eliminate most of what causes problems.
What it does require is regular time and a named person. An approval that drifts for three weeks costs more than mediocre work, because it blocks everything downstream and discourages the supplier from bringing proposals.
It is also why hiring most often fails. Somebody is taken on to fill a gap in competence, and then nobody can evaluate their work — so they are judged on visible activity rather than on results, and a year later nobody still knows whether the role is useful.
The practical consequence is a rule of order: name the person who will approve before choosing the arrangement. If that person cannot give it an hour a week, the only viable arrangement is the one needing fewest approvals — that is, a narrower scope rather than a more expensive supplier.
What must stay with you, whatever the arrangement
Whichever arrangement is chosen, one short list must remain your property, and it does not depend on how much you trust the person. It depends on the fact that a professional relationship ends, always, one day.
Accounts first: the page, the advertising account, the site, the domain name, the messaging tool, the listing that appears when somebody searches your name. You own them and you grant access. The reverse — the supplier owns them and grants you access — is the situation the article beside this one refuses, and it is right.
Data next: your contact list, campaign history, the numbers. Those are facts about your customers rather than about the supplier’s work, and they must exist somewhere other than inside their tool.
Source files last, and most often forgotten: the working files behind the visuals, unretouched photographs, raw video. Receiving only the finished files obliges you to redo everything at the next supplier, which is an expensive way to discover the question.
These three lines are asked for at the beginning, where they cost nothing, and are sometimes refused at the end, where they cost a project. A serious supplier grants them without discussion — and hesitation on this point is the most useful piece of information you will get in the whole negotiation.
Why we publish no costed comparison
You will easily find costed comparisons between an employee, a freelance and an agency. We publish none, and we suggest reading them by looking first at who wrote them.
The problem is not that an interested author publishes a figure: it is that in this subject all three compared options publish, each costing the other two. An agency calculates the full cost of hiring. A recruitment firm calculates the cost of an agency over three years. A freelance platform calculates both. Each of those calculations is honest inside its own assumptions.
The result is peculiar and worth naming: the reader meets three figures that contradict each other, and that contradiction looks like a debate when it is an artefact. There is no outside position from which the comparison could be made, because anybody who knows the subject well enough to make it sells one of the three things.
We are in that position, which is why we say so rather than produce a table. We sell one of the three options; a comparison written by us would be, at best, honest inside assumptions we had chosen.
What replaces the table is the measurement in section 5, and it has a property no comparison has: it is about you. A fortnight of recording your own hours, on your own tasks, produces the only number that decides — and it needs publishing nowhere, because it interests nobody but you.
What we do, and what we refuse to do
We write the task list with you, with its frequencies, and we mark the ones that have to stay daily. It is short, it takes one meeting, and it is what makes everything after it decidable rather than a comparison of quotes.
We then take the periodic lines — the writing, the visuals, the campaigns, the reports — and hold them, with the accounts in your name, the source files deposited with you and a named person on your side to approve.
We refuse to present ourselves as cheaper than hiring. It is not comparable, and a figure produced by us on that point would be one of the three parties’ figures, which the previous section explains. We will tell you what we invoice; the other half of the comparison is yours.
We refuse to promise continuous availability. We answer in working hours and we write that into the contract rather than letting anybody believe otherwise, because the daily task — answering messages within the hour — is the one a supplier holds badly and the one with the most commercial effect. When that is your main need, the right answer is somebody at your end, and we say so even when it means a smaller contract.
And we refuse to start when nobody at your end is named to approve. We will propose a narrower scope rather than a larger budget, because work nobody reviews produces volume rather than customers — and six months of volume costs more than it returns, to you and to us alike.
Frequently asked questions
Should we hire or use a supplier?
It depends first on the frequency of the tasks. What is daily — answering messages, reacting within the hour — needs somebody there every day. What is periodic — writing, visuals, campaigns, reports — delegates outward very well. Then it depends on section 8: is there anybody at your end able to judge the work.
Is a freelance less reliable than an agency?
No less competent, but more exposed on one point: they are a single point of failure and cannot be continuously available to six clients. They are excellent on defined, periodic work. Two precautions remove most of the risk: accounts in your name and source files deposited with you.
How many of my own hours will this take?
No quote says, and it is the line that decides. Measure it: for a fortnight, note in minutes the time spent on these tasks without changing your habits. The total is the only figure that compares the arrangements, and nobody can produce it for you.
Why do you not give a costed comparison?
Because in this subject all three compared options publish, each costing the other two, and each calculation is honest inside its own assumptions. There is no outside position: anybody who knows the subject well enough sells one of the three things, ourselves included.
What must stay under our control?
The accounts — page, advertising account, site, domain, messaging tool, search listing — which you own and on which you grant access. The data: contacts, history, numbers. And the source files, not only the finished ones. Those three lines are asked for at the start, where they cost nothing.
What if nobody here has time to approve?
Then narrow the scope rather than raise the budget. Work nobody reviews produces volume rather than customers, and an approval that drifts three weeks costs more than mediocre work because it blocks everything downstream.
Where we come in
Fifteen days of logged minutes give you the number no quote contains. What is left is knowing which lines can leave the building at all.
- We sort your tasks into three columns: kept, delegable, periodic.
- We take the periodic ones, with the accounts opened in your name.
- We leave the source files with you at every delivery, without being asked.
- We revisit that split every six months, because a team changes.
A business whose marketing fits into two hours a week gains nothing by outsourcing it, and that is the most common case of all.
Read next
Advertising, social, content, reputation, conversion: five spends doing different jobs
Five very different services are sold under one name. The most useful spend is nearly always the smallest invoice.The review that decides: how to run the meeting so that it is worth holding
A review that decides nothing is a report read aloud. The hour is the smallest of three parts, and the only one anybody prepares.Arabic, French, darija: which language to answer in, and to whom
The language of a message is not always the language of the expected answer. The rule is decided per channel, written on one page, and held to.
Let us talk about your project
A free audit, no commitment: we look at your online presence and tell you what is holding it back.