Industries
Banking and finance: the complete file is your real product
What the customer dreads is not your rate, it is the second trip. And it is the only thing you control entirely.
In financial services, nearly everything a communications agency normally reaches for is unavailable. The rate cannot be promised, the approval cannot be promised, the timescale depends on a third party, and comparison with a competitor is slippery ground.
What remains looks minor and is not: precision. The exact list of documents, the real hour the counter opens, what happens if something is missing, and how many times somebody will have to come back.
It is minor to a communicator and central to the customer, because the cost they bear is not financial. It is an afternoon of leave, a journey, a queue, and the discovery at the counter that a photocopy is missing.
So this article is written the other way round from most: it starts with what cannot be said, then covers what remains — and what remains is considerable, because nobody finds it interesting enough to attend to.
What the customer dreads is not the rate
Ask somebody what put them off completing a banking formality and they will almost never mention a percentage. They will mention a wasted journey, a missing document, a counter that closed earlier than advertised.
That cost is real and entirely theirs: a trip, a wait, half a day taken off, and the very particular feeling of being turned away for an administrative reason somebody could have told them over the phone. In a household where only one person can get away midweek, that is not an inconvenience, it is a missed appointment that pushes three others back.
It is also asymmetric. You do not see it: from your side the person simply left and will return. From theirs it is the whole experience, and it is what they will tell three people about.
The consequence is that a large part of your acquisition is decided not by the offer but by the accuracy of what is published. That is a writing job, it is free, and it is done almost nowhere.
Keep the wording: your visible product is not the loan, the account or the investment. It is the complete file first time, and it is the only item on that list you control entirely.
The document list: the most profitable page you have
An exact list of required documents is the most profitable content a financial institution can publish, and it is nearly always the one that is missing or wrong.
It is wrong for a specific reason: it was written once, it aged, and the branch now applies a slightly different practice. The customer trusts the page, arrives with what it asked for, and finds out that is no longer it.
A useful list does more than name the documents. It says which must be originals, which copies, how many copies, what maximum age is accepted, and what is additionally required in the commonest special cases. Those five details take five lines and cover, in most institutions, the overwhelming majority of files sent back.
It also says what happens if something is missing: is the file refused, held, or processed with something to be brought later? That sentence alone prevents half the wasted journeys.
And it carries a visible last-updated date. That is the detail separating a page that can be relied on from one nobody dares believe, and it is also what forces you to re-read it.
How a file ends up incomplete
An incomplete file is almost never the customer being careless. It is a chain of partial information, and every link looks reasonable at the moment it is put in place.
The first is vocabulary. A document named by its exact administrative title is not recognised by the person who has to bring it, who knows it by another name and believes they do not have it.
The second is the implicit. Some requirements are so obvious to the institution that they stopped being written down — a document still in date, a signature to be given in person, a joint holder physically present. Each of those three sends somebody home again, and none of them would have cost more than half a line.
The third is variation. What is required depends on the applicant’s situation, and a single list published for everybody mechanically produces an error for every case it does not distinguish.
The fix is dull and effective: name documents the way people name them, write down the implicit, and separate the commonest cases into distinct lists rather than into footnotes. A footnote does not get read in a queue, and a queue is exactly where the list is consulted.
What you are not allowed to promise
This sector is regulated, and the regulation bears mainly on anything resembling a promise of a financial outcome. It is the first thing a supplier has to know, and many do not.
Not promisable: a financing approval, a return, a processing time that depends on a third party, and any advantage stated as certain when it depends on assessment of a file.
Also not to be done, even where not formally prohibited: named comparisons with a competitor, artificial urgency on a financial product, and any wording suggesting a decision has to be taken quickly.
That last one deserves saying firmly. Pressure techniques that work in retail, applied to a financial commitment lasting years, are a way of manufacturing customers who will regret it — and complaints.
We are neither lawyers nor compliance. We describe stable, cautious principles here; for your institution, your compliance function is the authority, and we would rather send you there than guess on its behalf.
The branch, the queue, and the hours actually kept
Published hours and observed hours are two different pieces of information, and the gap between them produces more dissatisfaction than any pricing condition.
The commonest case is the last hour: a counter that stops accepting certain operations after a point, a cash desk closing before the branch, a service available only on certain days. None of that is abnormal; all of it has to be written down.
The second case is the period. Month ends, payment days, the eve of a festival: moments when waiting changes in nature, and when a warned customer picks another day instead of enduring it and complaining.
The third is the service that does not exist in every branch. Nothing irritates more than travelling to a branch for an operation it does not handle, and that information is almost always available internally without being published. It lives in an internal note nobody ever thought to move onto a public page.
The fix needs no tool: one line per branch, kept current, with the real hours, the operations not handled, and the days to avoid. It is clerical work that replaces a campaign.
What can be measured, and what we will not quantify
Three measures are enough and they are taken at the counter. The first is the share of files complete on the first visit. It is the central indicator of everything in this article and it exists almost nowhere.
The second is how many visits it takes to conclude, counted by type of formality. A formality that always needs three visits does not have a timescale problem, it has a list problem.
The third is the question most often asked at the counter and on the phone. Record it in one line for a fortnight and it points at exactly the sentence missing from your page.
What we will not give you: an approval rate, an average processing time or a branch waiting time "observed in Algeria". We know of no dated, checkable series for those three, and we will not substitute an estimate for a source.
That absence is not a gap in the article, it is information about the market: when a supplier quotes you those figures, ask for the year, the publisher and the scope before granting any weight to the rest of their proposal.
The phone decides the shape
A banking question is rarely asked sitting at a desk. It is asked in a queue, in a corridor, or the evening before a trip, on a screen held in one hand.
The internet market observatory published by ARPCE counts, for the second quarter of 2025, some 59.10 million internet subscriptions in Algeria, of which 88.71% are mobile and 11.29% fixed.
The most useful consequence bears on document lists: they have to be readable without zooming, without a horizontally scrolling table, and copyable. A customer who can forward the list to somebody else is a customer who comes back with the right file.
The second bears on documents. A list published only inside a file to download is a list nobody will consult in a queue, and a queue is exactly where it gets consulted. The file has its place, but it comes after the page and never instead of it.
The third bears on branch details: address, a number callable in one gesture, real hours. Those are the three most-sought pieces of information in the whole sector and they are often buried under three levels of menu.
- Mobile subscriptions88.71%
- Fixed subscriptions11.29%
ARPCE, internet market observatory, second quarter of 2025
The card is not a channel, it is your subject
For most sectors in this series, the payment card is a way of getting paid. For you it is the product itself, and how it is distributed across the country decides what has to be explained and to whom.
The base counts 21,899,581 cards in circulation, split between 17,655,039 Edahabia cards and 4,244,542 CIB cards.
The teaching consequence is direct: four holders in five carry a card issued outside the conventional banking network. Content explaining online use therefore addresses, in the majority, people whose account is not held at a bank branch.
The commercial consequence is direct too: a service accepting only one of the two cards would address a fraction of the population, and a journey tested with only one goes live with half its cases never run.
And a finer editorial consequence: the vocabulary of online payment is not yet shared. Writing "authentication" without explaining what will happen on the next screen costs abandonments nobody ever attributes to the text.
- Edahabia (Algérie Poste)17 655 039cards
- CIB (banks)4 244 542cards
GIE Monétique, 2025 annual balance sheet
Trust is not written, it is proved by precision
No financial institution has ever won a customer by writing that it is reliable. It is the word everybody uses, including those who are not, and it therefore carries no information.
What carries information is checkable precision. An exact list, correct hours, a stated time that is kept, an answer that says "I do not know, I will check" rather than a confident approximation. Each of those four costs an effort of organisation and nothing else, which is precisely why so few institutions manage them.
The mechanism is simple: the customer cannot assess your financial soundness, but they can assess whether what you wrote was accurate. They extrapolate from the second to the first, and they are right to.
Information security belongs to the same register. Saying what you will never ask for — a code by telephone, a password by message — protects your customers and distinguishes you more effectively than any declaration of seriousness.
And the incident procedure has to be written down: what to do, who to call, at what hour, and what happens next. An institution that wrote that before an incident will not have to improvise during one.
Reviews and complaints
The public reviews of a financial institution are harsh, and the reason is structural: they are written by people who have just experienced a refusal, a wait or an error, and almost never by those for whom everything went smoothly.
So do not read them as a score. Read them as a list of frictions, and the three that recur most in most institutions are the wait, contradictory information, and the file sent back. The last two are corrected in writing, which makes this the one place in the sector where a page has a measurable effect on a complaint.
The public reply has a constraint other sectors do not: it cannot confirm anything about an individual situation. An account, a transaction, a refusal are not discussed on a public page, not even in self-defence.
The tenable wording is short: restate that an individual situation cannot be handled here, give the exact complaints channel — not a generic address — and the response time.
That channel then has to actually exist. A public reply pointing at a complaints route that goes nowhere turns an unhappy customer into one who documents their unhappiness, which is far worse.
What to check before signing with a supplier
The first question is compliance: ask what they will refuse to write. A supplier proposing urgency hooks, promises of approval or a named comparison has not met your framework and will expose you.
The second is approval: will they accept every text passing through your compliance function before publication, and does their schedule allow for it? A supplier promising a cadence incompatible with your approval loop is promising to bypass it.
The third is data: where forms are hosted, what they collect, and what is retained. A form collecting income, family situation or a project is collecting sensitive data for a financial decision.
The fourth is maintenance: who is responsible for checking that published document lists and hours are still accurate, and how often. Without an answer to that, your best page becomes your worst page within eighteen months.
The fifth is a test: ask them to draft a document list for a common formality. You will see immediately whether they can distinguish an original from a copy, write a special case, and date the page.
What we do, and what we will refuse to do
What we will refuse: any wording promising an approval, a return or a timescale that does not depend on you, any named comparison with a competitor, and any urgency hook on a financial commitment.
A limit of competence, stated plainly: we are neither lawyers nor compliance, and we do not certify that your communications meet regulation. We know what is plainly to be avoided; your compliance function decides, and we work with its calendar rather than against it.
We will also refuse to publish a document list nobody in your institution has agreed to put their name to. A list with no owner ages silently, and a wrong list costs more than no list at all.
What we do: document lists written in people’s vocabulary, with originals, copies, special cases and a last-updated date; branch pages carrying the hours actually kept and the operations not handled; and a page saying what you will never ask for by telephone.
And what you should do without us this week: ask your counters to record, for ten days, the document most often missing. One line. That document is nearly always the one badly named on your page, and correcting it is free.
Frequently asked questions
Can we advertise a rate?
A rate presented as certain when it depends on assessment of a file is a promise you cannot keep. We are not compliance: your compliance function decides, and that is where the question belongs before publication.
What should a document list contain?
Documents named the way people name them, what must be an original or a copy, how many copies, the age accepted, common special cases kept separate, what happens if something is missing, and a visible last-updated date.
Should we publish each branch’s hours?
Yes, and the hours actually kept: the last hour certain operations are accepted, the services that branch does not handle, and the days to avoid. It is clerical work that replaces a campaign.
How do we reply publicly to a complaint?
Without confirming anything about an individual situation. Restate that it cannot be handled on a public page, give the exact complaints channel and the response time — and make sure that channel actually goes somewhere.
What is the average processing time in Algeria?
We do not know, and we know of no dated, checkable source for it. Measure your own by type of formality, and be wary of a supplier quoting that figure with no year and no publisher.
Where do we start if we do only one thing?
Have your counters record, for ten days, the document most often missing. It is nearly always the one badly named on your page, and renaming it removes journeys nobody was counting.
Where we come in
Ten days of notes at the counter name one document and one question. Both are fixed in writing, and no training will change either.
- We write your document lists in people’s vocabulary, not in yours.
- We state for each whether the original, a copy or a certified copy is needed.
- We have each list approved by somebody who applies it at the counter.
Law and compliance are not our ground: we will validate no regulatory wording, and we will say when a question is beyond us.
Read next
The business customer: what your branch has to organise differently
A company is not an individual with more money. Its file is permanent, and its decision is not taken at your desk.Your first AI invoice: the lines that were not in the calculation
The estimate said one amount and the invoice says another. The gap is almost never an error: it is six lines nobody counted.Paying an AI supplier from Algeria
The project is scoped, the team is ready, and the card is declined. That is not a fault: it is the service-import regime.
Let us talk about your project
A free audit, no commitment: we look at your online presence and tell you what is holding it back.