حماية علامتك في الجزائر: ما يفعله الإيداع وما لا يفعله

تكاد كل المؤسسات التي نرافقها تستعمل اسمها منذ سنوات دون أن تودعه. ويعتقد أغلبها أن الاستعمال الطويل ينشئ حقًّا. وليس الأمر كذلك، ويقع الاكتشاف عادةً يوم يودعه شخص آخر.

ويشرح هذا المقال ما هو الإيداع، وما الذي يحميه بالضبط، وما لا يحميه — وهو الجزء الأسوأ فهمًا — وبأي ترتيب يُباشَر.

وليست هذه استشارة قانونية ولسنا محامين: بل هو ما نراه من جهة العلامة، بما تنشره السجلات. أما في نزاع فيلزم مستشار في الملكية الصناعية.

والأرقام المذكورة مأخوذة من السلاسل العمومية للبنك الدولي، الذي ينقل معطيات المنظمة العالمية للملكية الفكرية. ولا نستعمل أي رقم من INAPI لم نستطع التحقّق منه في وثيقة.

يحمي الإيداع علامة، لمنتجات وخدمات معيّنة، على إقليم، ولمدة قابلة للتجديد. وهذه الحدود الأربعة هي الجوهر، وكل واحد منها مصدر مفاجأة سيئة لمن لم يقرأها.

والعلامة هي ما تودعه: كلمة، أو شعار، أو الاثنان. وإيداع الشعار لا يحمي الاسم مكتوبًا بخطّ آخر، وإيداع الاسم وحده لا يحمي الرسم. وكثير من الإيداعات لا تغطّي إلا نصف ما تظنّ المؤسسة أنها حمته.

وتُعيَّن المنتجات والخدمات بأصناف. فالعلامة المودعة للألبسة ليست محميّة لمطعم بالاسم نفسه، وذلك مقصود: فالقانون لا يمنح كلمة لمؤسسة، بل يمنح كلمة في مجال.

ولنضف المدّة، وهي الحدّ الرابع وأسهلها نسيانًا لأنها لا تظهر إلا مرة كل عشرية. فالعلامة محميّة لمدّة قابلة للتجديد، والتجديد ليس تلقائيًا: بل يُطلَب. ورزنامة هذا الأجل ينبغي أن تعيش في مكان آخر غير ذاكرة من أنجز الإيداع.

ونتيجة عملية لتحرير عقودك: فإن كنت تصنّع تحت علامتك، وجب تسوية مسألة من يستطيع إيداع ماذا كتابةً قبل أول طلبية. فالصانع الذي يودع العلامة التي ينتجها لك لم يفعل شيئًا غير قانوني إن لم يمنعه شيء، وميزان القوى لحظة الاكتشاف يكون لصالحه.

وملاحظة عن قيمة هذا السند في الميزانية، لأنها حقيقية ونادرًا ما تُذكَر: فالعلامة المسجّلة أصل غير مادّي. تُحال، وتُرخَّص، وتُحسَب في تقييم لحظة يشتري أحدهم المؤسسة أو يدخل في رأسمالها. أما اسم يُستعمَل بلا سند فلا يساوي شيئًا في ذلك الحوار، مهما كانت شهرته.

تعيّن الأصناف فئات المنتجات والخدمات المغطّاة. والانعكاس الأول أخذ أكبر عدد ممكن؛ وهي فكرة رديئة لسببين.

الأول الكلفة، التي ترتفع مع عدد الأصناف. والثاني أخطر: فالعلامة يجب أن تُستغلّ للمنتجات التي تعيّنها، والعلامة المودعة في عشرة أصناف تسعة منها غير مستغلّة علامة هشّة — إذ يمكن منازعة الجزء غير المستعمل.

والطريقة الصحيحة تغطية ما تبيعه اليوم وما ستبيعه بشكل معقول خلال ثلاث سنوات. لا كل ما قد تتخيّل فعله يومًا.

وحالة خاصة تستحقّ الطرح قبل الاختيار: الأنشطة التي تبيع منتجًا والخدمة المرافقة له معًا. فالصانع الذي يركّب ويصون ما يبيعه يمارس في أصناف مختلفة، وإيداع واحد منها فقط يترك الثاني حرًّا لمن يستطيع، بكل قانونية، أخذه.

الإيداع ليس حدثًا، بل بداية التزام. فالعلامة يجب تجديدها عند حلول الأجل، وتجديد فائت يُسقطها — وبعدها يمكن لأي كان إيداعها.

ويجب استغلالها أيضًا. فالعلامة المسجّلة وغير المستعملة أبدًا للمنتجات التي تعيّنها يمكن إبطالها بطلب من الغير، وهو بالضبط ما سيفعله من يريد الاسم.

ويجب مراقبتها. فلا أحد سينبّهك إلى إيداع علامة مجاورة؛ والأمر على صاحبها أن ينظر. وتحقّق سنوي يكفي في أغلب الحالات، ويكلّف ساعة.

ونقطة أخيرة عن الاستغلال، لأنها تُهيَّأ ولا تُرتجَل: احفظ الأدلّة. فواتير تحمل العلامة، وصور مؤرَّخة للافتة، وإعلانات، وتغليف. فإن وجب إثبات الاستعمال يومًا، فسيكون بوثائق لم يخطر ببال أحد الاحتفاظ بها حين كانت عادية.

وملاحظة منهجية على هذه الصفحة: الآجال والرسوم والإجراءات تتغيّر، ولهذا لا نرقّمها هنا. أما ما لا يتغيّر فهو ترتيب العمليات — تحديد، ثم بحث، ثم إيداع، ثم طباعة — وهو العنصر الوحيد في هذا المقال الجدير بالحفظ عن ظهر قلب.

لنقل أولًا ما لسنا إيّاه: لسنا محامين ولا نترافع. فلأجل اعتراض أو منازعة أو نزاع مع صاحب حقّ قائم، تحتاج مستشارًا في الملكية الصناعية، وسنقول لك خذه بدل أن نرافقك حيث لا نكون أكفاء.

أما ما نفعله فيقع قبل ذلك. نهيّئ ملفّ الإيداع من زاوية العلامة: ما ينبغي حمايته — الاسم، أو الشعار، أو الاثنان — وقائمة المنتجات والخدمات المبيعة فعلًا اليوم وخلال ثلاث سنوات، وصيغة العلامة التي ستُودَع، وهي ليست دائمًا التي تستعملها.

ثم نقود البحث عن الأسبقية، باحثين عن العلامات القريبة لا المطابقة فحسب، على أساس التشابه البصري والصوتي. وحين يعود سلبيًا نقول لك ذلك بصراحة، حتى حين يعني التخلّي عن اسم كنت قد حسمت أمرك بشأنه — فهي اللحظة الوحيدة التي لا يكلّف فيها هذا التخلّي شيئًا بعد.

وإن وجب إعادة العمل على العلامة لتصير قابلة للإيداع، أعدنا رسمها: متّجهية، ومقروءة في حجم صغير جدًا، وعاملة بلون واحد، ومسلَّمة مع ملفّات عملها. وهو العمل نفسه الموصوف في مقالنا عن الهوية البصرية، منجَزًا هنا لسبب قانوني لا جمالي.