الدار
ورشة، ومركّبان، وآلة صقل.
تركّب بصريات ڨوراية إطاراتها وتصقل عدساتها في المكان نفسه، قبالة الخليج. ليس ذلك موقفًا مبدئيًّا، بل ما يتيح الاتّصال بالزبون قبل قطع العدسة لا بعده.
ما نقوم به بأنفسنا
التركيب والصقل والضبط والإصلاح. الإطار الذي يصلك ارتداه أحد من الورشة دقيقةً كاملة، بفتح الوسادتين وضبط الذراعين.
العدسات الطبية حتى المؤشّر 1,67 تُصقَل هنا. وما فوق ذلك نكلّف به الغير، ونقوله على الصفحة مع المهلة التي يضيفها.
الورشة، خلال الأسبوع
مفتوحة من الأحد إلى الخميس، من 9 صباحًا إلى 6 مساءً، وصباح السبت. مغلقة يوم الجمعة.
سحب الطلبيّات يتمّ على الطاولة دون موعد. وإن جئت للضبط فأحضِر الإطار: لا نفوتر ضبطًا على نظارة ركّبناها نحن.
المدينة
تحت الرأس، قبالة الخليج.
قورايا هو الرأس المطلّ على المدينة؛ يحمل المتجر اسمه لأنّنا نراه من الورشة، من النافذة فوق المنضدة. وتحمل الإطارات أسماء القرى المحيطة: تيشي، أوقاس، أميزور، الصومام.
ضوء الخليج قاسٍ صيفًا ومنخفض شتاءً. من أجله ننصح بعدسة مستقطِبة لمن يقود على الكورنيش، ومن أجله تُفحص كلّ نظّارة عند النافذة لا تحت المصباح وحده.
الخليج عند الغروب.تصوير Walid Amghar · Unsplash 
رأس كاربون، غرب المدينة.تصوير Halima Bouchouicha · Unsplash 
قوارب في الميناء صباحًا.تصوير Rafik Fella · Unsplash 
منارة رأس كاربون.تصوير Kyser Sosi · Unsplash
مركزان
واحدة تقرأ، والآخر يقطع.
النظّاراتيّة التي تراجع وصفتك
تقرأ كلّ وصفة قبل طلب أيّ عدسة، وهي التي تتّصل حين ينقص المحور.
المركِّب عند آلة التشذيب
يرسم ويقطع ويركّب. العدسة التي لا تدخل من دون إكراه تعود إلى الحجر، لا إلى الإطار.
لا نذكر اسميهما: المتجر مختلَق من أجل العرض، ولا نعير اسمًا لوجه.
المنضدة
أربع آلات، والخطوة التي لا نتخطّاها أبدًا.
جهاز تتبّع الشكل
مِجسّ يدور في مجرى الإطار المختار نقطةً نقطة، ويستخرج منه الشكل الدقيق للعدسة المراد قطعها.
لا نتخطّاهاكلّ إطار يُتتبَّع، حتّى الثاني من المرجع نفسه: لا تتطابق حلقتان من الأسيتات تمامًا أبدًا.
آلة التشذيب
تقصّ القرص على الشكل المتتبَّع تحت خيط من الماء، ثمّ تنحت على الحافّة الشطبة التي ستمسك العدسة.
لا نتخطّاهالا تُدفع عدسة كبيرة في حلقتها بالقوّة أبدًا: تعود إلى الحجر.
مقياس العدسات
يعيد قراءة القوّة المقطوعة فعلًا في كلّ عدسة وموضع مركزها البصريّ.
لا نتخطّاهالا تخرج أيّ نظّارة من دون هذه القراءة، مقارنةً سطرًا بسطر بالوصفة.
منضدة التركيب
يُدفّأ الأسيتات ليلين، وتُثبَّت العدسة في الحلقة، وتُضبط الذراعان باليد.
لا نتخطّاهايلبس أحد أهل الورشة كلّ نظّارة دقيقة كاملة قبل تغليفها.
رحلة عدسة
من القرص إلى العلبة، في سبع حركات.
مرّر الصفحة، أو اختر مرحلة.
قرص عدسة مستدير، أكبر من أيّ حلقة إطار، بقوّة الوصفة مسبقًا.
يتبع جهاز التتبّع مجرى إطارك ويسجّل شكله.
يردّ الحجر القرص إلى هذا الشكل، تحت الماء، بدقّة عُشر المليمتر.
حافّة على شكل حرف مائل تُنحت على الطرف: هي التي تمسك العدسة في الإطار.
يُدفّأ الأسيتات، وتُثبَّت العدسة، وتُضبط الذراعان باليد.
يعيد مقياس العدسات قراءة قوّة كلّ عدسة ومركزها، مقارنةً بالوصفة.
تُمسح النظّارة، وتُلبس دقيقة، ثمّ تُرتَّب مع قطعة تنظيفها.
تحت المصباح
ما نرفض القيام به
لا نبيع العدسات التدريجية عن بُعد. قياس ارتفاع البؤبؤ يُؤخذ على الوجه بالإطار المختار؛ وأخذه بالتقدير ينتج عدسة لن تحتملها ونرفض أن نفوترها لك مرّتين.
لا نخمّن وصفة ناقصة. إذا غاب محور أو مسافة بين البؤبؤين، اتّصلنا. البصريّ الذي يكمل وحده نادرًا ما يخطئ — وحين يخطئ فأنت من يحمل الخطأ سنةً كاملة.
لا نجري فحص نظر. ذلك عمل طبيب العيون، ومتجر يدّعي أن يحلّ محلّه يُضيّع عليك الموعد الذي كان سيكشف شيئًا آخر.
هذه الرفضات الثلاث هي أيضًا رفضات العرض: المتجر يتّصل بدل أن يخمّن، ويقول ذلك.